こういうのはもうAIにみなさん聞くかとは思うのですが、
今回のものはメモとして書いておきます。
Illustrator 日本語版で確認すべき設定（ベクターコピペのため）
-
Illustrator を開く
-
メニューから
→Illustrator>環境設定>ファイル管理・クリップボード -
下記の チェックを入れる項目 を確認：
✅ チェックを入れる項目（日本語表記）
-
PDF 形式をクリップボードにコピー
→ これを有効にすることで、Figmaなどにベクター形式で貼り付けられるようになります。 -
（必要に応じて）[x] AICB（透明を維持しない）
→ 主に古い互換性用ですが、これも補助的にオンにしておくと安定する場合があります。
-
設定後、「OK」で保存し、Illustratorを再起動
-
改めて図形をコピーして、Figmaに貼り付けてください。
ーーー
で、私のは英語版なので…
Illustrator 英語版での SVG コピー設定手順
-
Illustrator を開く
-
メニューバーから
→Preferences>File Handling & Clipboard
（またはショートカット：Command + K→ 左側メニューの「File Handling & Clipboard」） -
出てきた設定ウィンドウの中の Clipboard on Quit や When Pasting のあたりに以下のチェック項目があるはずです：
✅ チェックを入れるべき項目：
-
Copy As SVG
→ これが表示される場合は必ずチェックを入れる -
PDF
→ 「PDF」や「PDF and AICB (No Transparency Support)」などの場合は、「PDF」にチェック -
（あれば）[x] AICB (No Transparency Support)
→ ベクター互換性を高める目的で補助的に
こんな感じで解決しました。よかった〜〜
